Oceanwave
Administratrice Vegan Baker
  
Age : 36
Inscrit le : 09 Oct 2005
Messages : 3051
Localisation : Dijon (21)
Loisirs : cuisine vegetalienne
|  Sujet: L'amitié, au delà de la mort, d'un chien & d'un chat  Ven 11 Jan - 17:13 | |
| | Citation: | Dog and cat's friendship continues after death
Thursday, January 10, 2008
It was a friendship that could inspire a Disney movie. Oscar the dog and his best friend, Arthur the cat, were inseparable in life.
Oscar the dog and Arthur the cat
So, when 17-year-old moggy Arthur died, Oscar was left inconsolable. Their owners, Robert and Mavis Bell, buried Arthur in the garden.
But Oscar's love for his friend would not die – and during the night, he pulled the cat from his grave, carried him inside, laid him in the basket they used to share and gently cleaned him up
Which is one of those things that's heartwarming when an animal does it, but kind of creepy when a human does the same.
Mr Bell found the pair curled up together in the basket. He said: 'Oscar had watched me bury Arthur. They had been inseparable.'
Arthur is now buried in a secure grave in the garden at the Bells' home in Wigan and Oscar has a new playmate kitten called Limpet.
'He's already very protective of her,' Mrs Bell said. |
En résumé, Oscar le chien et Arthur le chat étaient inséparables. Quand Arthur décéda à 17 ans, ses maîtres décidèrent de l'enterrer dans le jardin.
La nuit même, Oscar déterra Arthur, l'installa dans le panier qu'ils avaient l'habitude de partager et lui fit sa toilette.
Mr Bell retrouva les 2 amis le lendemain couchés l'un contre l'autre.
Depuis, Arthur a été enterré dans un endroit moins accessible et Oscar a retrouvé un compagnon, un petit chaton nommé Limpet envers lequel il est très protecteur.
Source : http://www.metro.co.uk/weird/article.html?in_article_id=83348&in_page_id=2
_________________
 |
|
Rivière
Adore papoter
 
Age : 27
Inscrit le : 24 Déc 2007
Messages : 624
Localisation : Seine et marne
| | Sujet: Re: L'amitié, au delà de la mort, d'un chien & d'un chat Ven 11 Jan - 18:45 | |
| | Merci pour la traduction résumée. Qu'est-ce-qu'elles sont fidèles ces petites bêtes. C'est très touchant comme histoire. |
|
steuf
Fidèle au poste
Age : 28
Inscrit le : 01 Oct 2007
Messages : 848
Localisation : vila real (Portugal)
Emploi : étudiante
| | Sujet: Re: L'amitié, au delà de la mort, d'un chien & d'un chat Ven 11 Jan - 19:15 | |
| c'est clair qu'on voit souvent des cas de déprimes chez des chiens ou des chats qui ont perdu un compagnon...et malheureusement beaucoup de gens s'en fichent ou ne se rendent pas compte qu'eux aussi ont besoin de faire le deuil!
rien qu'une séparation d'un mois...mon chat a fait une fête terrible à mes chiens lorsqu'ils se sont retrouvés après les vacances...grosse scéance de calins (même si les chiens ont parfois l'air un peu pincé en voyant le Grimy arriver comme un fous sur eux pour leur donner des coups de tête) |
|
Rory
ModérActive
 
Age : 23
Inscrit le : 16 Sep 2007
Messages : 1654
Localisation : Ecouen (95)
Loisirs : Cinéma, Musique, Théâtre, Cuisine...
| | Sujet: Re: L'amitié, au delà de la mort, d'un chien & d'un chat Ven 11 Jan - 19:49 | |
| C'est une histoire vraiment très touchante.
Avant d'avoir le trio qu'on a maintenant, nous avions un yorshire Guismo, on a ensuite eu Shadow et il a été élevé avec ce yorkshire, quand ce dernier est mort, Shadow était inconsolable, il dormait toute la journée, cherchait encore Guismo et ne mangeait pratiquement plus. Nous avons alors décidé d'adopter la petite Chucky et Shadow a retrouvé gout à la vie et s'en est occupé. Ils sont carrément inséparables, si l'un est dans le jardin et l'autre à l'intérieur c'est le drame et ils hurlent tous les deux.
C'est dingue ce que les animaux sont fidèles. |
|
Accueil
Portail
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
