Je relaie un message de Jérôme du 14/08/2005:
Bonjour à tous !
J'ai le plaisir de vous annoncer le lancement officiel du site Web de PETA France en langue française.
De nombreuses pages disponibles sur les principaux thèmes de défense animale sont maintenant disponibles à l'adresse :
http://www.petafrance.com/PETA US ainsi que PETA Angleterre m'ont demandé de remercier tout particulièrement l'équipe de l'association française International Campaigns (
http://www.international-campaigns.org/ ) qui a traduit la quasi-totalité des pages présentes sur le site. Nous sommes très reconnaissants pour tout le dévouement et tout le professionnalisme dont les traducteurs de cette association ont fait preuve.
Voici un bel exemple de collaboration fructueuse entre associations.
Nous espérons que ce site Web vous plaira et saura créer des vocations.
Néanmoins, nous sommes conscients des imperfections qui peuvent persister sur le site, et nous invitons chacun d'entre vous à signaler toute erreur à l'adresse suivante : (-jbpe@free.fr-)
Nous sommes également à l'écoute de toutes les autres propositions d'amélioration concernant le site. Les traductions actuelles n'ont pas la prétention d'être parfaites, et ne demandent qu'à être améliorées.
C'est donc grâce à vous tous que ce site se bonifiera au fil des mois.
Le lancement du site Web en langue française est le prélude à un renforcement des campagnes de PETA en France.
Si vous souhaitez vous impliquer dans les campagnes en faveur du droit des animaux que mène PETA en France, veuillez écrire à l'adresse suivante : (-jbpe@free.fr-)
Nous nous ferons un plaisir de vous intégrer à l'équipe déjà existante en France.
Merci pour tout ce que vous faites pour les animaux !
Jérôme BERNARD-PELLET
Coordinateur de campagne pour PETA France
http://www.petafrance.com/_______________________________________

"L'Homme meurt, l'Animal périt" Heidegger