The Seed underground - Kokopelli

Kokopelli a le plaisir de vous présenter la proposition des éditions Seepia pour la traduction et la traduction de l’ouvrage remarquable de Janisse Ray, "The Seed Underground".

Janisse Ray est un écrivain US, naturaliste et activiste écologiste. Elle a une passion pour les semences et pour les potagers, pour les gens et leurs histoires, qui sont aussi des histoires de graines et de jardins, des récits de connections entre des lieux et des personnes.

Dans cet ouvrage, Janisse raconte l’érosion tragique de la diversité des semences, comment des réseaux de gardiens de semences se trouvent détournés de leur objectif initial, comment Monsanto & Co déploient leurs stratégies infernales pour s'emparer et modifier ce qui est le fondement même de la survie humaine. Mais elle insiste surtout sur les façons de résister dans nos jardins à ce drame en cours. Son style mélange botanique, socio-politique et beaucoup d’humanisme, ce qui rend le sujet accessible à tous.

Les éditions Seepia proposent actuellement de faire ce livre en français au moyen d'une co-édition. Le titre sera "Ceux qui sèment - Graines de résistance". Leur campagne de levée de fonds s'achève dans 8 jours. Plusieurs partenaires soutiennent déjà ce projet dont Vandana Shiva et Kokopelli.