chasse au phoque à Namibie

http://www.oipa.org/campagne/seals_namibia.htm voir les images
pour la pétition http://www.oipa.org/campagne/seals_namibia_petition.htm

voici la traduction en français

Texte :
Cher Ministre,

Je viens d'apprendre d'OIPA, celui en juillet Namibie commencerai son "chasse à phoque" annuelle de 60.000 positifs, par méthode de matraquer les bébés phoques de fourrure de cap de bébé, qui sont des soins immobiles sur leurs mères traient à 7 mois d'âge, et au tir de 7000 joints de taureau. Depuis les années 80 matraquer commercial des joints de fourrure de cap de bébé de soins s'est déplacé des îles en mer au continent de l'Afrique Du sud et de la Namibie.
L'opposition à la chasse à phoque de Namibia’s est vraiment globale, OIPA international, sa ligue de 138 membres et tout le throught de délégations le monde condamnent le massacre de joint (les joints ont tué avec une grève à la tête et à un coup rapide au coeur avec un long couteau) en Namibie comme cruelle, inhumaine et barbare.
La chasse à phoque vise des animaux de bébé, une pratique qui est inacceptable.
Depuis le cachetage commercial des années 80, au-dessus d'million de joints ont été a matraqué à la mort, les images terrifiantes de l'abattage ont été montrées intensivement autour du monde, et ont sérieusement nui à l'image de Namibia’s concernant la protection des animaux.
Je vous invite à faire un engagement ferme pour faire tout dans votre puissance de finir cette pratique barbare et économiquement inutile aussitôt que possible. Il n'y a aucune justification pour torturer et le massacre un tel massacre de ces beaux êtres vivants.
Merci de votre temps et considération dans cette matière.

Bien à vous,





Ce courrier enverra à
Ministre de pêche
DR Abraham Iyambo
aiyambo@mfmr.gov.na