je traduis et je voudrais que les gens puissent aller signer les pétitions
S V P Merci à vous tous et tout
EN DÉFENSE DE BAUBEACH : La PLAGE POUR CHIENS PLUS CÉLÈBRE D'ITALIE En 1998 il est né BAUBEACH, la plage pour personnes accompagnées de chiens plus célèbre d'Italie. Pour sept ans cette plage a été un lieu heureux, où finalement on était crée une opportunité de faire valoir les droits de vivibilità d'un lieu publie pour toutes les personnes qui vivent avec un chien. Le Baubeach était possible merci à une Ordonnance balnéaire de la Commune de Fiumicino, obtenue avec l'engagement de l'Association Baubeach Village, en vigueur jusqu'à il y à à peu à de jours. Aujourd'hui cette Ordonnance a été abrogée du Sindaco de Fiumicino, avec la détermination de boycotter achève tentative de l'Association de rendre ce lieu aux citoyens qui vivent avec un chien. Nous vous demandons de signer cette pétition pour faire rétablir la précédente Ordonnance et permettre au Baubeach de tourner dans la Commune de Fiumicino. Il signe la pétition on lins à la page http://www.oipaitalia.com/appelli/randagismo_baubeach.htm RENVOYÉE IL CHASSE AUX PHOQUES EN NAMIBIA ! Je massacre annuel des phoques en Namibia devait entamer le 1°luglio. Quoique les chasseurs aient leurs parts pour ces stagione, la permission d'entamer chasse a été renvoyée du Ministre de la Pêche de la Namibia. Dans cet instant elle n'est pas encore entièrement claire la motivation du renvoi. Nous attendons répondue et les motivations qui ont poussé le Ministre à renvoyer chasse. Il semble de toute façon que quelque chose de positif arrive. Celui-ci est l'instant pour écrire et protester pour défendre les phoques. Il signe la pétition on lins à la page http://www.oipaitalia.com/campagne/fochenamibia.htm Le MAGICIEN FOREST TESTIMONIAL OIPA CONTRE les MAUVAIS TRAITEMENTS Sur les ANIMAUX le Magicien Forest s'est rendu disponible dans plus d'occasions pour témoigner sa contrarietà vis-à-vis des mauvais traitements sur les animaux et en particulier contre les vivisezione. Nous nous rappellons du sympathique spot radiotéléphonique pour publiciser la manifestation de Bologne contre les vivisezione et l'écran contre les mauvais traitements allé en vague sur les réseaux Mediaset dans les espaces de "Communication sociale". Il regarde les photos, la spot radio et l'écran à la page http://www.oipaitalia.com/testimonials/forest.htm Si tu ne veux plus recevoir le newsletter de OIPA il envoie un courier à info@oipaitalia.com avec la demande d'effacement de la liste. OIPA Italie Onlus Organisation Internationale Protection Animaux ONG affiliée au Département de la Publique Information de ONU Passerini 18 - 20162 Milan - tel/fax 02 6427882 info@oipaitalia.com www.oipaitalia.com
première pétition:http://www.oipaitalia.com/appelli/randagismo_baubeach_petizione.htm (pour le rapport de la plage)
deuxième pétition:http://www.oipaitalia.com/campagne/fochenamibia.htm
(contre la chasse au phoque)
http://www.oipaitalia.com/ et pour aller sur les autres pétitions et lire
vous pouvez aller à cette adresse pour faire la traduction de italien à françaishttp://babelfish.altavista.com/
merci pour eux