ARNELAE'S PLACE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

ARNELAE'S PLACE

Végéta*isme, Ecologie, Beauté & Santé, Vitamine B12, Protection & Lutte Animales, Débats...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

 

 zizou, 6 mois à adopter

Aller en bas 
+9
Matcha
anne
sarah
Rory
eloelo
arnelae
Manureva
Oceanwave
steuf
13 participants
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyMar 15 Avr - 19:51

bon, je sais que le Portugal c'est loin...mais sait-on jamais (ce ne sera pas la première fois que je ramène un chien en France...)

j'ai trouvé ce petit Zizou vers les stands de location de voitures de l'aéroport de Porto


zizou, 6 mois à adopter Zizouoi2

apparemment, ils étaient 2 à la base...sauf que l'autre a eu la tête écrasée par une voiture( c'est trop dur de tourner le volant ou freiner) alors qu'il dormait sur la route.
je n'ai donc pas pu laisser ce p'tit chien dans la rue...il est à la maison depuis 15 jours.
comme d'hab, pas facile de trouver un maitre...un vrai...bon maitre (car j'ai eu une demande...pour faire déco dans un jardin...super...)
alors si vous connaissez quelqu'un qui cherche un chien male, pas trop petit, mais pas trop grand non plus, intelligent et gentil...pensez à mon p'tit Zizou
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyLun 19 Mai - 15:12

j'suis déprimée...
zizou est encore à la maison...
j'ai refusé de le donner 2 fois...2 personnes qui voulaient un chien...attaché à une corde...

ce WE il est resté chez une de mes profs pour "essayer" car son fils lui réclame un chien depuis longtemps
et malgré le coup de coeur du petit pour le chien, ils ne le garderont pas car ils estiment ne pas avoir assez de temps à consacrer à un chien (apparemment ça ne leur a pas plu de se lever le dimanche matin pour faire la promenade du chien)

du coup, retour à la case départ...avec un vaccin à payer cette semaine...et une anesthésie à prévoir car Zizou a plein de petits plombs sous la peau (merci au c... qui l'a canardé)

voilà...un coup de gueule car je suis dégoutée...c'est la première fois que je n'ai aucune demande d'adoption sérieuse...
et je me retrouve à nouveau avec 3 chiens dans ma chambre...arf...
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
Oceanwave
Faon des Bois
Faon des Bois
Oceanwave


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 52
Localisation : Dijon (21)
Loisirs : cuisine vegetalienne
Date d'inscription : 09/10/2005

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyLun 19 Mai - 15:26

Tu as essayé avec Rescue ? zizou, 6 mois à adopter Manga108 zizou, 6 mois à adopter Manga108
Revenir en haut Aller en bas
http://www.vegansfields.over-blog.com
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyLun 19 Mai - 15:37

pas encore non...j'essaie de le placer ici au Portugal car je n'ai vraiment pas les moyens de lui payer un billet d'avion...
j'ai déjà du mal à avoir les sous pour lui payer son rappel de vaccin...
mais si je ne trouve personne d'ici la fin du mois, je vais être obligée de passer par les forums français aussi...
arf...
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
Manureva
Décide de rester
Décide de rester
Manureva


Féminin
Nombre de messages : 336
Age : 41
Localisation : Pantin
Loisirs : l'histoire de l'art, les musées, la cuisine, mon chat et mon chéri :)
Date d'inscription : 15/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyLun 19 Mai - 16:43

Je suis pas très chien (j'avoue j'en ai peur) mais je lui fais plein de zizou, 6 mois à adopter Reconfor à ce beau toutou.

Il y a beaucoup de chiens errants au Portugal?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aufildessaisons.fr/
arnelae
Administratrice
Administratrice
arnelae


Féminin
Nombre de messages : 18670
Age : 48
Localisation : Bassin d'Arcachon
Date d'inscription : 02/03/2005

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyLun 19 Mai - 19:31

Il est très beau ce Zizou.

Comme Béa, essaie Rescue zizou, 6 mois à adopter Accord07 . Il est formidable ce forum, tu as des chances de trouver à le placer il y a énormément de membres, etc...

Et tiens nous au courant zizou, 6 mois à adopter Reconfor
Revenir en haut Aller en bas
http://againstsuffering.over-blog.com/
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyVen 23 Mai - 23:31

j'ai mis l'annonce sur rescue...même pas une réponse...
bref...je crois que c'est désespéré...
j'aurai du faire le rappel du vaccin en début de semaine...faute de moyen...je n'ai rien fait...
pfffffffff
heureusement qu'on m'a refilé un paquet de croquettes...mais il n'en reste presque plus...je ne pensais pas qu'il resterait aussi longtemps chez moi...

et ce soir, une copine (qui ramasse aussi les chiens des rues...ou me les refile...sans être en véto) a trouvé une portée de 4 chiots de moins de 3 semaines...c'est pas formidable ça...

je vais craquer!
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyMar 27 Mai - 1:23

toujours rien...
ni sur Rescue, ni sur les forums portugais...ni d'appels suite aux annonces posées partout...rien...
journée déprime...
j'aurai du m'en douter...déjà mon Pépito je n'ai pas réussi à le placer à l'époque (heureusement finalement car c'est le bonheur ce chien)
ce genre de chien qui ne ressemble à aucune race, personne n'en veut...mis à part les tarés comme moi,personne ne les trouve beaux (si si...on m'a dit qu'il était moche Zizou...Puga qui est de race est BEAUCOUP plus jolie aux regards des gens...)

et cerise sur le gateau...4 chiots abandonnés dans un carton, sous la pluie, sur le parking de l'intermarché...sans dents...donc moins de 3 semaines...
heureusement, une chienne allaitante les a adopté....mais ce sont de beaux purs batards...qu'il faudra placer aussi...
bon, comme ils sont bébés, mignons, tout petits, ils partiront comme des petits pains...si on peut parler comme ça...

en attendant...zizou est toujours là, et la semaine prochaine je dois trouver une solution car je dois partir 5 jours...

aaaaaaaaaaaah...si seulement ça pouvait me vacciner contre le ramassage intempestif de chiens des rues...mais non...
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
eloelo
Faon des Bois
Faon des Bois
eloelo


Féminin
Nombre de messages : 4542
Age : 46
Localisation : le havre
Date d'inscription : 07/07/2006

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyMar 27 Mai - 2:29

aaaarrrggh steuf c'est penible comme situation....
mais... comment on peut dire qu'un chien est beau ou moche??? c'est stupide ce genre de reflexion de la part des gens!!!
Revenir en haut Aller en bas
Rory
Chat ronron
Chat ronron
Rory


Féminin
Nombre de messages : 2505
Age : 39
Localisation : Ecouen (95)
Emploi : Etudiante
Loisirs : Cinéma, Musique, Théâtre, Cuisine...
Date d'inscription : 16/09/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyMar 27 Mai - 10:46

Surtout qu'il est adorable ce Zizou!
Ah si je pouvais je n'hésiterai pas une seconde
Revenir en haut Aller en bas
sarah
Faon des Bois
Faon des Bois
sarah


Féminin
Nombre de messages : 4411
Age : 46
Localisation : sur terre
Loisirs : fitness,steep,gym pilate,yoga, jogging, méditation,promenades a pied,vélo,lecture,cinéma,et la bio
Date d'inscription : 24/04/2008

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyMar 27 Mai - 16:33

bonne chance pour ton zizou qui est tout mimi!
comme tu le sais, je viens tout juste d'adopter un lévrier qui vient d'espagne aussi!
de jours en jours elle a moins peur et plus en plus confiance aux humains!
c'est clair que mm le dimanche je dois me lever pour la sortir, car j'ai pas de jardin, et plusieurs fois par jours mm!
c'est pour son bien etre et surtout pour qu'elle reste propre!
j'espère que tu trouveras une famille qui adoptera ton zizou et lui donnera de l'amour, comme ns le faisons avec Nanou, et elle nous le rend bien zizou, 6 mois à adopter Accord07
ton grand coeur te portera chance steph zizou, 6 mois à adopter Bisous13 zizou, 6 mois à adopter Reconfor
sarah zizou, 6 mois à adopter Manga551
Revenir en haut Aller en bas
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyDim 15 Juin - 14:15

on n'a vraiment pas de chance...

suite à la découverte des 4 chiots sur le parking de l'intermarché, on avait demandé à la direction de nous laisser faire une campagne d'adoption ce WE...où j'aurai profité pour montrer Zizou...
sauf que rien n'avait été signé...tout en parole avec le gérant

mais entre temps...le gérant est parti...
et hier...on s'est retrouvé le bec dans l'eau...

Zizou est toujours là...les chiots ont presque été tous donné, ils ne manquent qu'une chienne à placer. 2 sont encore avec leur mère adoptive histoire d'avoir une bonne éducation maternelle...

Comme je vais avoir une semaine entre 2 exams...je pense faire castrer Zizou...je ne suis pas sure que ça aide à le donner...mais au moins ça aidera pour son caractère...

je commence à flipper grave...que vais-je faire de lui dans un mois quand il faudra rentrer en France...
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
anne
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
anne


Féminin
Nombre de messages : 1708
Age : 54
Date d'inscription : 03/10/2005

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyDim 15 Juin - 19:14

Ah ben mince alors...
Il est mignon pourtant ce chien!
il faut que tu insistes sur Rescue et que tu expliques la situation, à force ça "paye" en général.
peux-tu nous mettre ici le lien sur Rescue de Zizou ?
zizou, 6 mois à adopter Bisous13 à vous deux
Revenir en haut Aller en bas
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyDim 15 Juin - 19:52

http://rescue.forumactif.com/adultes-males-f62/zizou-1-an-croise-portugal-t162838.htm

j'ai essayé 2 ou 3 fois sur Rescue...ça n'a jamais marché.
3 chiens portugais sont partis en France
une petite dont la maitresse est tombée raide dingue en voyant sa photo sur mon blog et qui est venue la chercher ici
ruby qui malgré ses antécédents (ancienne fracture au fémur) est parti en avion tout payé par sa maitresse
et Fifi...qui est chez mes parents faute de mieux...

mais pour Zizou...pas question de le garder...
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyDim 15 Juin - 19:53

zizou, 6 mois à adopter Zizou2as3
zizou, 6 mois à adopter Zizou2as3.286e5ab443

zizou, 6 mois à adopter Zizou3ur0
zizou, 6 mois à adopter Zizou3ur0.6cf528ae33
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
arnelae
Administratrice
Administratrice
arnelae


Féminin
Nombre de messages : 18670
Age : 48
Localisation : Bassin d'Arcachon
Date d'inscription : 02/03/2005

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyDim 15 Juin - 21:08

Il n'existe pas de refuges clean où les abnimaux sont bien traités dans ton coin, Steuf? Evidemment c'est pas une solution à long terme pour Zizou, mais ce que tu vis non plus.

J'espère que l'horizon va s'éclaircir pour ce beau loulou. zizou, 6 mois à adopter Accord07
Revenir en haut Aller en bas
http://againstsuffering.over-blog.com/
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyDim 15 Juin - 22:27

j'y ai pensé...
mais le laisser dans un refuge...quelqu'il soit...j'en serai incapable, ce serait pour moi comme le remettre à la rue et m'enfuir avec ma voiture...
je ne pourrai jamais faire ça...
pis...j'ai jamais mis les pieds dans un refuge, car je sais trop bien que j'en ressortirai malade.
au moins chez moi, j'en bave, mais je sais qu'il mange à sa faim, qu'il dort sur un lit moelleux, qu'il joue, qu'il se promène minimum 3 fois par jour...qu'il va à la plage de temps en temps ou à la rivière...

non...vraiment, je m'en voudrais trop de le laisser dans une assoc...
je ne vois pas de solutions...
il FAUT que je lui trouve une famille...c'est tout...
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
anne
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
anne


Féminin
Nombre de messages : 1708
Age : 54
Date d'inscription : 03/10/2005

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyDim 15 Juin - 23:03

steuf a écrit:
http://rescue.forumactif.com/adultes-males-f62/zizou-1-an-croise-portugal-t162838.htm

j'ai essayé 2 ou 3 fois sur Rescue...ça n'a jamais marché.

mais pour Zizou...pas question de le garder...

Merci pour le lien!
Demande à le transférer dans la rubrique "urgent", ça aura plus d'impact et je pense que c'est justifié dans ta situation!
Revenir en haut Aller en bas
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyDim 15 Juin - 23:33

je ne connais pas grand monde sur le forum rescue...faut que je demande à qui?
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
anne
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
anne


Féminin
Nombre de messages : 1708
Age : 54
Date d'inscription : 03/10/2005

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyLun 16 Juin - 10:30

steuf a écrit:
je ne connais pas grand monde sur le forum rescue...faut que je demande à qui?

à un modérateur (apparemment Noémie est déjà intervenue sue ce post) ou au pire à l'administratrice (Killy)...mais bon, peut-être qu'en ce moment les urgences c'est uniquement pour les chiens en danger de mort...essaye toujours (qui ne tente rien...)!
Revenir en haut Aller en bas
sarah
Faon des Bois
Faon des Bois
sarah


Féminin
Nombre de messages : 4411
Age : 46
Localisation : sur terre
Loisirs : fitness,steep,gym pilate,yoga, jogging, méditation,promenades a pied,vélo,lecture,cinéma,et la bio
Date d'inscription : 24/04/2008

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyLun 16 Juin - 12:40

c'est pas de chance en effet zizou, 6 mois à adopter Accord07
peut etre est ce un signe du destin pour que tu le gardes zizou, 6 mois à adopter Hein25
tu as raison de lae castrer, ca va le rendre plus calme et éviter qu'il lève la pate chez toi zizou, 6 mois à adopter Applaudi
je pense que mm castré si quelqu'un a un coup de coeur pour lui il le prendra I love you
tiens ns au courant de la suite zizou, 6 mois à adopter Coucou30
zizou, 6 mois à adopter Reconfor zizou, 6 mois à adopter Bisous13
sarah zizou, 6 mois à adopter Manga551
Revenir en haut Aller en bas
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyLun 16 Juin - 13:33

signe du destin pour que je le garde?
surement pas...déjà 5 chiens...8 chats, c'est beaucoup trop...
d'ailleurs, je n'ai malheureusement pas d'atomes crochus avec lui.

je vais le castrer non pas pour qu'il ne lève pas la patte...car il ne marque pas son territoire chez moi.
mais pour qu'il puisse être adopté dans une famille avec une chienne, pour qu'il soit plus calme et surtout pour éviter les bébés non désirés.
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
sarah
Faon des Bois
Faon des Bois
sarah


Féminin
Nombre de messages : 4411
Age : 46
Localisation : sur terre
Loisirs : fitness,steep,gym pilate,yoga, jogging, méditation,promenades a pied,vélo,lecture,cinéma,et la bio
Date d'inscription : 24/04/2008

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyMar 17 Juin - 11:45

ok, je comprend mieux ta situation: en effet ca fait pas mal de chiens et chats zizou, 6 mois à adopter Accord07
positives quand mm, car ce petit chien est mimi et je suis convaincue qu'il sera bientot adopté Wink
tu le castres quand?
sarah zizou, 6 mois à adopter Manga551
Revenir en haut Aller en bas
steuf
P'tite Chenille deviendra...
P'tite Chenille deviendra...
steuf


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 45
Localisation : sainté
Emploi : artisan véto
Loisirs : meubles carton
Date d'inscription : 01/10/2007

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyMar 17 Juin - 12:54

dans exactement...8 jours...si tout va bien...
j'ai eu un appel ce matin pour lui...j'en revenais pas...
mais la première question de la dame...c'est quelle race?!
bah...pas de race...
ah...je vous rappellerai alors...

pfffffffff
Revenir en haut Aller en bas
http://steuf42.canalblog.com
sarah
Faon des Bois
Faon des Bois
sarah


Féminin
Nombre de messages : 4411
Age : 46
Localisation : sur terre
Loisirs : fitness,steep,gym pilate,yoga, jogging, méditation,promenades a pied,vélo,lecture,cinéma,et la bio
Date d'inscription : 24/04/2008

zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter EmptyMar 17 Juin - 18:13

ok, je croise les doigts pour toi et ton petit chien! zizou, 6 mois à adopter Reconfor
par contre les gens qui ne veulent que des chiens de race...je ne comprend pas zizou, 6 mois à adopter Gne-gif
c'est du n'importe nawak zizou, 6 mois à adopter Moqueur
sarah zizou, 6 mois à adopter Manga551
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





zizou, 6 mois à adopter Empty
MessageSujet: Re: zizou, 6 mois à adopter   zizou, 6 mois à adopter Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
zizou, 6 mois à adopter
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» UGT 5 souris mâles de labo à adopter (6 mois)
» petite chatte de 3 mois cherche une FA sur nice pour un mois
» Rex et Tino - à adopter!
» A adopter
» S O S ADOPTER LES CHATS

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ARNELAE'S PLACE :: NOS AMIS LES ANIMAUX :: Adoptions & SOS-
Sauter vers: