Protester en masse contre le massacre des chiens errants

--- proanimals <proanimals@xnet.ro> a écrit :

De: "proanimals" <proanimals@xnet.ro>

Objet: PLEASE PROTEST AGAINST STRAY DOGS MASS-KILLING IN ROMANIA!!!

Date: Sun, 5 Feb 2006 14:27:40 +0200

PLEASE TAKE ACTION NOW!

HELP ROMANIAN STRAY DOGS FROM MASS-KILLING!!!


PLEASE WRITE ARTICLES AND SEND PHOTOS TO MASS MEDIA
IN YOUR COUNTRY INFORMING THEM ABOUT THE TRAGEDIES
THAT ARE HAPPENING IN ROMANIA AT THIS MOMENT!!!


PLEASE ACT TO SAVE A LIFE!!!


TG-JIU CITY. February 2006


Because of a tragic event happened on the night of
29th of January in Bucharest, when a Japanese died
because of a dog bite, the National Authorities
declared war to the stray dogs. Although there was
no evident proof that the man was bitten by a stray
dog, there were even rumours that the man was killed
with intention by using a fighting dog, the Police
and the Authorities found it easier to blame a stray
dog. They didnt even take into consideration that
there could have been other reasons for the death.
At this moment, nothing is for sure, only
suppositions.

Although this, since then, there is a completely
madness in entire Romania, the mass-media
amplificated this event and created a real isteria
between people.

Right at this moment,in most of the cities from
Romania dogs are poisoned, chased and shot ,tortured
to death.

In Tg-Jiu city and Gorj county, for years stray
dogs are being strangled with wire, dragged on the
streets ten of meters full of blood, chased, hit in
the head with shovels and shot, poisoned, injected
into the heart with gasoline etc etc.
But, since 29th of January the action of stray dogs
elimination hardened. Tens of poisoned stray dogs
have been found since the night on the streets;
animal lovers who took their dogs for a walk could
see their dog dying in pains because of poisoning.
Our association, have collected a dead dog and
brought it to the Sanitary Veterinary Direction for
analises to see the substance used.
On the night of 2th of February we were called by
animal lovers and told that stray dogs were found
dead by poisoning and others were in agony. We went
there, called also some mass-media representatives
and the Police. Unfortunately, the stray dogs found
in agony died after hours of terrible pains.
http://www.proanimals.ro/Romania.htm

There were nightmare images, happening in a country
that pretends to be civilised and wants to join
European Union.
Our association has been sending protests for years
to the competent authorities about the cruelties
committed against stray dogs, but, despite our
proofs, no one took any measure, the slaugher
continued, that's why YOUR support, by sending
protests, is essential!

The campaign of stray dogs' slaughter began!!!

The actual Law for Stray Dogs Administration is not
respected.
Also,the National Authorities want to change this
Law saying that it is too easy, the main points
being :
- decrease the period of keeping dogs in public
shelters from 14 days to 3 days
- an animal lover has the right to adopt only one
dogs etc

This changings not only that dont correspond with
the International Regulation for Animal Rights but
also disobey the people's rights.
The Animal Protection Organizations throughout
Romania proposed to the City Halls projects of
Neutering ,as the only solution for solving the
stray dogs problem, taking into consideration all
the studies made during years, and also some
projects that are running with success now in
several cities from Romania( also the 5 contracts of
Neuter and Return that we signed in Gorj county),
but the Authorities still think that the only
solution is mass-killing.

Please help us make the Authorities understand that
the stray dogs problem must be solved in a human and
civilised way, taking also into account the
international laws and conventions that Romania
signed in order to join European Union in 2007.
That they need to cooperate with the Animal
Protection Organizations, because the solution
proposed is the only for solving stray dogs problem,
based on scientific researches and studies
Please write to the Authorities to ask them stop the
mass-killing and accept a human and efficient
solution: NEUTERING; to start educational and
adoption campaigns and work in cooperation with the
animal protection organizations.

You can either write your own text or copy phrases
from above, but please write now and forward it to
your friends!!!

You can use the following addresses:

European Union Adressess
mail@europe-direct.cec.eu.int ;
sanco-info@cec.eu.int
You can find here the names and addresses of your MP
from the European Parliament:

http://www.europarl.eu.int/members/public.do?language=en
http://www.europarl.eu.int/
http://www.eu2006.at/en/contact/index.html
or from the European Commission:

http://www.europa.eu.int/comm/commission_barroso/index_en.htm

Romanian Presidency - Press Office
tel:(+40-21)313.31.21
fax:(+40-21) 313.31.31
procetatean@presidency.ro

Romanian Government- Prim-Minister, Mr. Tariceanu :
fax:(+40- 21) 319.15.88
drp@pm-control.ro

Bucharest Mayor Mr. Videanu
avideanu@bucuresti-primaria.ro

Vicemayor Razvan Murgeanu
Razvan.Murgeanu@bucuresti-primaria.ro

Vicemayor Ludovic Orban
ludovic.Orban@bucuresti-primaria.ro

Minister of Agriculture, Forests and Rural Gheorghe
Flutur
Developmentcomunicare@maa.ro

Minister of European Integration, Anca Daniela
Boagiu
anca.boagiu@mie.ro
presa@mie.ro

Press Agencies:
office@rompres.ro
social@mediafax.ro

cc: proanimals@xnet.ro


Thank you,
Patricia Serbanoiu
PRO ANIMALS - Tg-Jiu, Romania
Tel/Fax: 0040 253 21 40 54
Mobile: 0040 723 22 87 44
www.proanimals.ro
proanimals@xnet.ro


Message de Linda (lachapelle1971@yahoo.ca=

J'AI TOUVER D'AUTRE ADRESSE POUR LA ROMANIE LES VOICI SI VOUS VOULEZ FAIRE COMME MOI PRENDRE LA LETTRE ET L'ENVOYER À CES ADRESSES.

MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES mae@mae.ra

DIRECTION DE COMMUNICATIONS dcom@mae.ro
DIRECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES CONSULAIRES informatii.consulare.@mae.ro

Toute cette horreur est accentuée par ce fait divers récent:


Horribles nouvelles de Roumanie!

BUCAREST: UN HOMME MEURT MORDU PAR UN CHIEN, C'EST A NOUVEAU LA CHASSE AUX CHIENS ERRANTS.

Hier après-midi, le président de l'association roumaino-japonaise a
été attaqué par un chien devant le palais du gouvernement à Bucarest.
Touché à l'artère fémorale, l'homme s'est vidé de son sang malgré la
promiscuité des principaux hôpitaux de la capitale. Il n'y a pas de
certitude qu'il s'agissait d'un chien errant, mais cela a suffi à
déchaîner à nouveau une chasse sans aucune règle et une véritable
psychose collective. Alors ! que je vous écris (il est 23h30), toutes
les chaînes de télévision passent des reportages et de longs programmes sur
ce qui s'est produit. Les associations participent en direct aux
débats avec les représentants des autorités. Les sondages se succèdent:
voulez-vous que les chiens errants
soient tués ou non? Le maire de Bucarest, en accord avec l'organisme
qui gère les chenils municipaux, a immédiatement pris des mesures
d'urgence: les chiens capturés ne passeront plus que 3 jours -et non plus
2 semaines- dans les chenils publics (où l'on en tue déjà entre 100 et
200 par jour selon les déclarations officielles de l'administration);
une personne ne pourra revendiquer qu'un seul chien et s'il a été
trouvé dans la rue elle recevra une amende de 20 millions de lei,
environ 500 euros.
Hier s! oir, tous les chiens se trouvant devant le palais du
gouv! ernement ont été capturés et probablement tués. La télévision a
montré toute la journée des images atroces de chiens capturés au lasso
et à moitié étranglés pour être jetés dans les camionettes de la fourrière.
De
nombreux chiens saignaient. Les cages de
Chiajna et Pallady (fourrières) débordent. Et pendant ce temps, le maire et
les
représentants des institutions rassurent la population sur le fait que
les euthanasies se déroulent correctement. Des témoins avec lesquels
nous avons parlé, employés de l'entreprise publique
d'incinération des cadavres, nous ont parlé de chiens qui une fois
dans l'incinérateur se relèvent et commencent à hurler à cause des
euthanasies pratiquées seulement partiellement et sans vérificationsde
décès.
L'effet de cet accident à Bucarest se fait également ressentir ici, à
Cernavoda. Aujourd'hui, le management de la centrale nucléaire s'est
réuni et a décidé que les chiens présents sur leur terrain, bien que
déjà stérilisés par nos soins, doivent disparaître. J'ai été contactée
de façon informelle pour savoir si le refuge pouvait héberger au moins
15-20 chiens. Sinon, ils seront tués. J'ai tout de suite dit oui, même
si je vous l'avoue, je ne sais pas où mettre ces animaux et leur créer
un espace adéquat sera une entreprise difficile. D'autant plus ces
jours, où les demandes de réduire les meutes en prélevant le plus
possible de chiens se font pressantes également de la part des deux
administrations avec lesq! uelles nous collaborons.

Je vous lance un appel des! esp te;ré afin que nous puissions envoyer à
l'adoption en Italie encore plus de chiens de petite taille. Cela nous
permettrait d'avoir de l'espace dans deux grands enclos et de pouvoir
prélever au plus vite 30-40 chiens en danger de mort immédiat. Je
demande à toutes les associations du centre nord de l'Italie de nous venir
en aide au moins pour des chiens de petite taille. Il est possible que
les choses se calment durant les prochains mois, mais nous nous
trouvons dans une situation de réelle urgence et nous devons retirer
des rues un cerain nombre d'animaux pour contenter les autorités et la
population. Aidez-nous à trouver des gens faisant le trajet
Bucarest-Milan et contactez-nous à cette adresse e-mail:
canibucarest@libero.it.
Pour toute information sur les adoptions ou pour les associations
disposées à accueillir des chiens de petite tail! le, le numéro de
téléphone est le 320 6521564.

Sara Turetta
www.canibucarest.it
(trad. Lisa-animalistisvizzeri www.borta.org <http://www.borta.org> )

Objet: Chiens roumains, METTONS LE PAQUET SVP!!

ON EN REMET UN COUP???

lettre en français mais il vaut mieux envoyer celle en anglais çi dessous.



Je suis scandalisée d'apprendre, qu'une fois de plus, un massacre à grande échelle de chiens errants à lieu en Roumanie. Des chiens sont arrosés d'essence, brûlés, empoisonnés! Ceci est insupportable! Ces actes illégaux au regard de la loi roumaine n° 155/2001 sur la gestion des chiens errants, doivent être fermement condamnés.

En Europe des lois existent également, elles condamnent jusqu'à des peines de prisons les personnes qui maltraitent les animaux.
Il faut une politique d'intégration et de respect de l'animal dans la ville, les gens changent, les politiques sont amenés à changer aussi. Les chiens errants doivent être pris en charge avec compassions.

Aussi, je vous demande d'arrêter ces massacres et de trouver une solution HUMAINE dans le sens noble du mot pour réguler votre population d'animaux en liberté ... à court terme d'abord, à long terme ensuite !

Dans l'attente d'un plus grand respect de la vie animale, veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments révoltés.




LETTRE EN ANGLAIS



I am scandalized know that, once again, a large massacre of stray dogs is
done in Rumania. Dogs are sprayed with gasoline, burned, poisoned! This is
unbearable! These illegal acts towards the Rumanian law N 155/2001 on the
management of stray dogs, must be firmly condemned.

In Europe the laws also exist, they condemn until prison sentences the
persons who mistreat animals. A policy of integration and respect for the
animal in the city is needed; people change; laws are brought to change
also. Stray dogs must be taken care with condolences.

So, I ask you to stop these massacres and to find a HUMAN solution.

Looking forward to a bigger respect for the animal life, please receive,
Ladies, Sirs, the expression of my feelings.



NOM :
PAYS:


purtator_de_cuvant@gov.ro; mail@europe-direct.cec.eu.int; sanco-info@cec.eu.int; procetatean@presidency.ro; drp@pm-control.ro;
avideanu@bucuresti-primaria.ro; Razvan.Murgeanu@bucuresti-primaria.ro; ludovic.Orban@bucuresti-primaria.ro; Developmentcomunicare@maa.ro; anca.boagiu@mie.ro; presa@mie.ro; office@rompres.ro; social@mediafax.ro;

cc: proanimals@xnet.ro

Je relaie:

Pensez à écrire aux Députés!!

Voici la réponse d'un député européen belge. Soyez nombreux à protester
auprès de vos députés, ne laissons pas passer l'occasion de leur montrer que
nous sommes nombreux.

Parlement européen: adresses de vos députés
http://www.europarl.eu.int/members/public.do?language=FR

Merci
Nicole

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Chère Madame,

Votre courriel concernant l'attitude des autorités roumaines vis-à-vis de
l'éradication des chiens errants m'est bien parvenu.

Je comprends votre indignation et je la partage.

Il y a effectivement d'autres méthodes que celles qui sont utilisées pour
résoudre ce type de problème de façon humaine et sans cruauté inutile.

Je ne manquerai pas de réagir auprès des autorités roumaines à ce propos.

Je vous prie de croire, Chère Madame, en l'expression de mes sentiments les
meilleurs.


Antoine DUQUESNE
Ministre d'Etat
Député européen

Chiens roumains lettre-type en anglais à envoyer!

Dear Madam, Sir,

These days, in our country and all over the international community, we
receive the information that dogs are persecuted in Romania. We
understand that there can be a problem but we ask you to try to
make so that more human methods are employed to solve the problem, such as for example carrying out sterilizations instead of poisoning the animals. We think sincerely that this could have an influence on the opinion of the European Union and we thank you for agreeing to give your attention to this matter,

Respectfully,

NOM
PAYS

>
> Site Web: http://www.amb-roumanie.fr
> Courriel: secretariat@amb-roumanie.fr
>
> Section économique
> Téléphone: 01.47.05.12.74; Télécopieur:
> 01.45.50.33.20
> Courriel: bce@amb-roumanie.fr
>
> Section consulaire
> Téléphone: 01.47.05.27.55, 01.47.05.29.66
> Télécopieur: 01.44.18.90.17
> Courriel: sconsulara@amb-roumanie.fr
>
> ADRIEAN VIDEANU
> Bul, Regina Elisabeta, 47
> Sector 5
> BUCARESTI 050013
> ROMANIA
>
> avideanu@bucuresti-primaria.ro
>
>
>
>
> Attaché de Défense
> Téléphone/Télécopieur: 01.47.53.70.23
>
> Service administratif
> Téléphone: 01.47.05.10.46 poste 217; Télécopieur:
> 01.45.56.97.47
>
> Service financier
> Téléphone: 01.47.05.10.46 poste 218; Télécopieur:
> 01.45.56.97.47
>
>
>
>