Pétition non aux 'crush videos' des animaux tués en chine

Je transmet cette pétition et je traduis en français pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais voici ce que cela dit de Linda 24 mai 06
Dites le gouvernement chinois d'arrêter l''écrasement Videos cruel Comme si le commerce cruel de la fourrure de la Chine n'était pas assez effroyable, maintenant il y a ceci : Récemment une vidéo avait circulé l'apparence en ligne une femme dans de hauts talons faisant un pas dessus et tuant un petit chiot. Cette agrafe cruelle fait partie d'un fétiche malade connu sous le nom de "videos d'écrasement." En mars, une vidéo semblable dépeignant une femme écrasant un chaton a été tracée à la province de Heilongjiang en Chine nordique. Car les règlements des cruauté-à-animaux de la Chine sont extrêmement insatisfaisants, il est probable que la femme dans la vidéo ne soit jamais chargée d'un crime. Nous avons besoin de votre aide pour convaincre le gouvernement chinois pour prendre des mesures pour arrêter de tels videos cruels de l'fabrication. Veuillez compléter la forme sur l'emplacement - pour envoyer un message à Wang Yingfan, l'ambassadeur de la Chine aux Nations Unies, lui demandant d'inviter les chefs de son pays à interdire la production des "films cruels d'écrasement."
Peta - non aux 'crush videos' des animaux tués pour leur fourrure ! A si gner
Merci de signer et de faire circuler.

--------------------------------
http://getactive.peta.org/campaign/p2crushvid
Tell Chinese Government to Stop Cruel 'Crush Videos'

As if China's cruel fur trade wasn't appalling enough,
now there's this: Recently a video has been
circulating online showing a woman in high heels
stepping on and killing a small puppy. This cruel clip
is part of a sick fetish known as "crush videos." In
March, a similar video depicting a woman crushing a
kitten was traced to Heilongjiang Province in northern
China. As China's cruelty-to-animals regulations are
extremely inadequate, it is likely that the woman in
the video will never be charged with a crime. We need
your help to convince the Chinese government to take
steps to stop such cruel videos from being made.

Please fill out the form on the site - to send a
message to Wang Yingfan, China's ambassador to the
United Nations, asking him to urge his country's
leaders to ban the production of cruel "crush films."

Ca y'est elle est signer et je la fait circuler a toute mes adresses.
Et merci pour la traduction c'est bien utiles

spirit a écrit:

Ca y'est elle est signer et je la fait circuler a toute mes adresses.
Et merci pour la traduction c'est bien utiles

BIENVENUE
DE LINDA 24 MAI 06

coucou !

c'est signé , mais quelle horreur, quelle démence grrrrrrrr :neutre: :neutre: