LE SOJA CONTRE LA VIE ?

Fw: [MilitantsPETA] Fw: LE SOJA CONTRE LA VIE ?
ENVOYER LA LETTRE ET DIFFUSER LARGEMENT : MERCI !

----- Original Message -----
From: "Cyber @cteurs" <cyberacteurs@wanadoo.fr>
To: <aubergedelasolidarite@yahoogroupes.fr>
Sent: Tuesday, June 06, 2006 3:47 PM
Subject: [cyber @cteurs] Cyber @ction 177 LE SOJA CONTRE LA VIE ?



> Cyber @ction 177 LE SOJA CONTRE LA VIE

En 35 ans, la production mondiale de soja a augmenté de 495 %, faisant de
cette légumineuse la caricature d'un modèle agro-industriel qui s'emballe.
Avec l'appui des institutions financières internationales, quelques firmes
multinationales et entreprises des pays producteurs se partagent un marché
tourné vers l'alimentation des élevages intensifs. Cette expansion est
source de nombreuses violations des droits humains et cause des dommages
irréversibles à l'environnement. En Amérique latine, le soja génétiquement
modifié envahit ainsi des millions d'hectares, provoquant l'expulsion de
milliers de familles, une déforestation importante et des épandages massifs
de produits chimiques. En réponse à cette situation, les populations
s'organisent, au niveau national et local, pour promouvoir des alternatives
et dénoncer les violations de leurs droits. C¹est le cas à Santiago del
Estero, la province la plus pauvre d'Argentine, où le mouvement paysan
MOCASE affronte une entreprise qui - en connivence avec la police, les
paramilitaires et les juges locaux - veut s'approprier plus de 150 000
hectares.

>>> COMMENT AGIR ?

C'EST FACILE : A VOUS DE SUIVRE LES 6 ETAPES SUIVANTES :

1- Copiez LE TEXTE À ENVOYER ci-dessous entre les ############
2- Ouvrez un nouveau message et collez le texte
3- Signez le : prénom, nom, adresse, ville
4- Rajouter l'objet de votre choix :
5- Adressez votre message aux adresses suivantes :
gobernador@sde.gov.ar
cyberacteurs@wanadoo.fr

Cliquer ici :
<mailto:cyberacteurs@wanadoo.fr;gobernador@sde.gov.ar>
ou ici
<mailto:cyberacteurs@wanadoo.fr,gobernador@sde.gov.ar>

Vérifiez que les deux adresses apparaissent bien .

6- Envoyez le message

cette cyber @ction est aussi signable en ligne
http://www.cyberacteurs.org

Par cette action, vous ferez connaître votre opinion auGouverneur Zamora et
à Cyber @cteurs pour nous permettre d'évaluer l'impact de cette action.

>#################################
Prénom, Nom:
Profession :
adresse :
code postal, ville :

Date :


Estimado Gobernador Zamora:

He recibido noticias alarmantes de MOCASE-VIA CAMPESINA sobre las amenazas
sufridas por las comunidades de Santa María Salomé a cargo de paramilitares
que acompañan a la empresa "Madera Dura del Norte" con protección policial y
en connivencia con el juez Oscar Juárez del juzgado de Santiago del Estero.

La empresa alega tener título de propiedad de varios lotes que suman un
total aproximado de 156.000 has, donde viven gran cantidad de familias desde
varias generaciones.

Esperamos de su gobierno:
- Que impida talas y desmontes indiscriminados e ilegales.
- Que defenda la población del lugar que depende de la riqueza de los
bosques y la tierra para preservar el derecho a una sana alimentación.
- Que impida la asociación del poder judicial y de las fuerzas de policía
con empresas privadas, haciendo uso del poder público en beneficio propio.

Atentamente.


>#################################
Traduction:

Monsieur le Gouverneur Zamora,
J'ai reçu des informations alarmantes par le MOCASE-VIA CAMPESINA sur les
menaces que subissent les communautés de Santa María Salomé de la part de
paramilitaires qui accompagnent l'entreprise "Madera Dura del Norte" avec
protection policière et en connivence avec le juge Oscar Juárez du Tribunal
de Santiago del Estero.

l'entreprise prétend détenir un titre de propriété de plusieurs terrains qui
représentent un total d'environ 156.000 has, où vivent une grande quantité
de familles depuis plusieurs générations.

Nous attendons de votre gouvernement:
- qu'il empêche les abattages d'arbres et le déboisement illégal et sans
discrimination ;
- qu'il défende les populations qui vivent sur ces terres et qui ont besoin
de la richesse des forêts et de la terre pour préserver leur droit à une
saine alimentation ;
- qu'il empêche l'association du pouvoir judiciaire et des forces de l'ordre
avec des entreprises privées, lesquelles utilisent les pouvoirs publics pour
leurs propres bénéfices.

(Salutations)

>#################################

Vous pouvez accéder à cet Appe le voir en version "pdf" à l'adresse :
http://www.peuples-solidaires.org/article724.html

Vous pouvez télécharger directement la lettre à envoyer en cliquant sur le
lien ci-dessous :
http://www.peuples-solidaires.org/IMG/rtf/lettre_296.rtf

AGIR par courrier

Par lettre : vous pouvez copier le modèle ci-dessus ou le télécharger
directement (lien en début de message). Envoyez votre courrier à l'adresse

Sr. Dr. Gerardo Zamora
Gobernador de la Provincia Santiago de Estero
Casa de Gobierno
Rivadavia (N) 550
CP 4200, Santiago del Estero
ARGENTINE

par Fax: +54-3854221066


Appel n°296 (du 16 mai au 30 août 2006) du Réseau-Solidarité de Peuples
Solidaires En lien avec la campagne "Le soja contre la vie"

Le 6 janvier 2006, les familles de la commune de Santa María Salomé, voient
arriver des bulldozers, accompagnés de paramilitaires et de 12 policiers
lourdement armés. Les engins sont envoyés par l'entreprise Madera Dura Del
Norte pour raser les arbres et clôturer les espaces où vivent de nombreuses
familles paysannes. L'entreprise dit agir en conformité avec un ordre du
Juge Oscar Juárez (du tribunal de Santiago del Estero), mais les habitants
s'interposent. Ils refusent de céder le passage, bien qu'on les menace de
passer sur leurs corps, et obligent les machines à faire marche arrière.

Toutefois ce n'est que partie remise : dans les jours qui suivent, les
terres sont à nouveau envahies par une dizaine de bulldozers qui entament
leur oeuvre destructrice, sous l'oeil vigilant de 40 paramilitaires.

Le mardi 7 février, dans la municipalité de Sol de Mayo, alors qu'elles
tentent d'empêcher l'avancée des bulldozers à quelques mètres de la maison
de la famille Santillan, les communautés sont agressées par des policiers
(transportés par l'entreprise et répondant à ses ordres) qui font usage de
bombes incendiaires, de balles en caoutchouc et brutalisent plusieurs
personnes. 2 personnes de la famille Santillan sont arrêtées et seront
détenues durant 10 jours.

Une nouvelle étape a donc été franchie par Madera Dura Del Norte, qui
revendique au total près de 156 000 hectares de terres dans la province de
Santiago del Estero, et harcèle depuis trois ans les communautés afin
d'étendre son modèle agro-industriel.

A qui appartient vraiment la terre ?

La possession de la terre représente un problème crucial dans la région, qui
subit depuis plus d'un siècle l'action dévastatrice de grandes entreprises
forestières. La législation argentine reconnaît pourtant le droit des
paysans à la propriété, lorsqu'il y a eu possession pacifique pendant plus
de 20 ans et que certaines conditions sont remplies(1). Mais dans les faits,
obtenir l'application de cette loi est au-delà des moyens des familles.
L'enregistrement sur le registre du cadastre est coûteux, il nécessite
l'emploi d'un avocat pour introduire la procédure... Les démarches sont
difficiles à engager et les dépenses démesurées. Sans compter que les
autorités sont plus enclines à favoriser les intérêts de quelques compagnies
qu'à faire respecter les droits des communautés.

Ainsi, comme à Santiago del Estero, les familles paysannes se retrouvent
dépossédées de leurs terres, bien qu'elles occupent les lieux depuis
plusieurs générations, qu'elles y vivent, qu'elles y aient leurs maisons,
leurs dispensaires, leurs écoles...

Une aggravation due au Soja

"Il y a encore quelques années"résume un militant argentin, "toutes ces
terres étaient essentiellement des exploitations familiales. Les gens y
faisaient pousser du maïs, du manioc, du coton (...) Aujourd'hui hélas, tout
cela a bien changé, car ces terres ont été vendues par l'Etat à de grands
propriétaires, qui y produisent surtout du soja génétiquement modifié de
manière industrielle"(2).

Ce constat sévère est partagé par le MOCASE. Depuis 1990, ce mouvement
fédère les organisations de producteurs et promeut une politique agricole et
agraire différenciée en tenant compte des spécificités régionales. Dans la
province de Santiago del Estero, le MOCASEest en première ligne pour
organiser l'_expression et de la mobilisation des familles. En 1998, le
MOCASE et les habitants du village de La Simona, avec l'appui de la
mobilisation nationale et internationale, avaient tenu tête à un grand
propriétaire, et ils vivent toujours sur leurs terres.

Depuis, le mouvement paysan fait face à une répression multiforme. Car les
entrepreneurs du soja s'appuient non seulement sur des forces
paramilitaires, mais aussi sur une police et une justice souvent ralliées à
la cause des plus riches. Les derniers événements en témoignent : la
solidarité est à nouveau nécessaire pour appuyer les paysans de Santiago del
Estero.

(1) Parmi les conditions posées par la loi : il faut que le paysan ait
utilisé la terre pour subvenir à ses besoins, qu'il y ait apporté des
améliorations, qu'il ait construit un puits ou des réserves d'eau, qu'il ait
délimité sa parcelle, etc. (Source : www.agirledroit.org/fr)
(2) Témoignage d'un membre de l'ONG Incupo, cité dans le document de
campagne "Le soja contre la vie"(cf. ci-dessous)

POUR EN SAVOIR PLUS:

"Le soja contre la vie"

Le Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD), le
réseau Cohérence, la Confédération Paysanne, le Réseau Agriculture Durable
(RAD) et le Groupe de recherche et d'échanges technologiques (GRET) ont
lancé la campagne "Le soja contre la vie" en février 2006.

Ce n'est pas une campagne contre le soja, mais contre les dérives et excès
d'un modèle agricole productiviste et spécialisé soutenu par les
institutions financières internationales (IFI), promu par quelques firmes
privées et relié à l'orientation productiviste et à l'industrialisation de
l'élevage européen.

La campagne demande notamment aux autorités françaises d'user de leur
pouvoir au sein des IFI pour stopper le financement des opérations liées à
l'expansion de soja. Elle interpelle aussi les firmes agroalimentaires
Cargill et Dreyfus.

Pour agir :
Site : www.sojacontrelavie.org <http://www.sojacontrelavie.org/>
Rapport "Le soja contre la vie²
Dossier dans Faim Développement Magazine (CCFD) n° 209-210.

Contacts :
CCFD - Campagne - 4 rue J. Lantier, 75001 Paris - Tél. : 01 44 82 80 00
www.ccfd.asso.fr <http://www.ccfd.asso.fr/>

Réseau cohérence : www.reseau-coherence.org
<http://www.reseau-coherence.org/>

Confédération paysanne : www.confederationpaysanne.fr
<http://www.confederationpaysanne.fr/>

GRET : www.gret.org <http://www.gret.org/>

Réseau agriculture durable : www.agriculture-durable.org
<http://www.agriculture-durable.org/>

Réseau-Solidarité / Peuples Solidaires
10 quai de Richemont - 35000 RENNES (France)
Tél. : 00 33 2 99 30 60 53 / Fax : 00 33 2 99 30 39 30
reseau-solidarite@peuples-solidaires.org
www.peuples-solidaires.org <http://www.peuples-solidaires.org/>


--> pour se desabonner
mailto:cyber-abc-unsubscribe@cyberacteurs.org

Envoyé!