juan carlos : chasseur??

lu dans une revue de protection animale:

d'après un responsable des services de la chasse de la région de vologda, en russie , le roi d'espagne , juan carlos , aurait , en aout dernier , tué un ours apprivoisé et saoulé a la vodka.......

quand la chasse est truquée , elle atteint des sommets de lacheté!!

Oui, j'avais eu connaissance de cet article aussi. C'est lamentable.

Mais qui était saoul?? il me semblait que c'était le chasseur/tueur qui avait justement un coup dans le nez...