LETTRE TYPE POUR SAUVER LES CHIENS D’UN REFUGE EN ESPAGE

LETTRE TYPE POUR SAUVER LES CHIENS D’UN REFUGE EN ESPAGE
Encore une lettre en espagnol concernant les 32 chiens qui vont être tués mardi (demain) et le refuge qui va être démantelé.

Merci d'envoyer avec vos coordonnés à :

omic@a-palma.es; batlia@a-palma.es; jlrzapatero@presidencia.gob.es; 010@a-palma.es; palmainfo@a-palma.es; omic@a-palma.es; batlia@a-palma.es; jlrzapatero@presidencia.gob.es

Alcaldesa de
Palma de Mallorca
Sra.Catalina Cirer
Estamos tristes y profundamente indignados de saber que su ayuntamiento intenta cerrar y destruir el refugio canino Animal Charity
Hoy en día todos los paises modernos y civilizados de la región poseen un lugar donde los animales abandonados y rescatados puedan encontrar un lugar para permanecer sanos y seguros.
Podría usted ser tan amable de explicarle a la Comunidad Animalista Internacional qué prepósitos se esconden detrás de sus planes?
Nosotros, sinceramente, esperamos que esto solo sea un malentendido y que el refugio canino Animal Charity con todos sus animales puedan ser dejados en paz.
Esperando una pronta y positiva respuesta, le saludamos atentamente
Please Palma Council, show some MORALITY.
Show some COMPASSION. Thank-you.

lettre type pour envoyer au Maire par rapport au refuge qu'il veut fermer !!
Le maire Catalina Cirer veut fermer le refuge mentionné ci-dessus.
Ce refuge recueille les chiens abandonnés.
Où iront-ils? Demandez-lui de s'abstenir !!

Merci d'envoyer avec vos coordonnés à :
batlia@a-palma.es

En copie cachée à :

centrocanino@centrocaninointernacional.org


I totally agree with the contents of this letter,
Please show some COMPASSION. Thank-you.
Sincerely,


mettez les ici
Merci

Dear MAYOR CATALINA CIRER,
Palma de Mallorca

We are sad and deeply shocked to learn that your council intends to close and destroy the above mentioned animal shelter.

Every civilised and modern country or region nowadays has a place where rescued and abandoned animals find a safe haven. Therefore we do not understand this decision, which comes to us as rather strange. What will happen to the animals?

Please would you be so kind as to explain to the International Community of Animal Defenders what’s the purpose behind these plans?
We sincerely hope that all this is merely a misunderstanding and that the Centro Canino shelter and its animals will be left in peace.

Awaiting your early reply, we thank you in advance for your willing attention.

Yours faithfully,

Mrs. Maria Borremans
1000 Brussels – Belgium (EU)