je diffuse ce message
Les animaux sont toujours en danger à l'université médicale du Wisconsin (MCW).
Comme vous pouvez vous rappeler, environ 60 chiens ont été tués dans un laboratoire de physiologie à MCW en février 2007.
En dépit des efforts des membres de PCRM (Physical Committee for Responsible Medicine), de citoyens intéressés, et d'une coalition d'organismes de protection des animaux emmenée par la société humanitaire du Wisconsin, MCW a programmé d'ouvrir de nouveaux laboratoires inutiles d'animaux en février 2008.
L'école emploiera des porcs au lieu de chiens pour le cours de première année de physiologie en février.
Avec l'ouverture de ce nouveau laboratoire dans quelques mois, nous avons un besoin urgent de votre aide pour sauver ces animaux.
Pour de plus amples informations sur notre campagne pour stopper ce labo de MCW sur des cochons, visitez ce lien (en anglais)
http://www.pcrm.org/resch/meded/mcw_doglab/
Au cours de la dernière année, trois écoles médicales ont fermé leurs laboratoires de physiologie sur des animaux vivants. En fait, seulement 10 sur 126 écoles médicales aux Etats-Unis offrent toujours des cours sur des animaux vivants. Apprenez plus au sujet des laboratoires d'animaux vivants en cliquant sur ce lien.
http://www.pcrm.org/resch/meded/index.html
Voici une vidéo insoutenable de ce qu'il se passe dans ces labos (a gerber)
http://www.pcrm.org/resch/meded/mcw_doglab..._popup_mov.html
Il est clair que MCW a senti l'énorme pression publique et à changer (des porcs a la place de chiens) -- mais maintenant nous devons continuer cette pression pour sauver ces porcs.
Merci de nous aider a faire changer l'éducation de physiologie à MCW.
Comment agir :
Copier-coller ce petit texte ou vos propres mots (en anglais), attention malgré toute votre haine, restez courtois et poli
###############
Dear Sirs,
Please, make stop the useless sufferings on animals in your laboratories.
Alternative methods exist and know it to you.
The animals, in the event of the pigs, feel the pain like all the alive beings of this planet.
We entered the third millenium, and your methods of vivisection are useless and obsolete.
Please stop these experiments on animals without defense, the public opinion will thank you.
Cordially,
###############
Cliquez sur le lien suivant, remplissez les cases comme une pétition et collez ce mail ci-dessus, entre les ###### avant de l'envoyer
https://secure2.convio.net/pcrm/site/Advoca...x55cf6l53.app6b
Puis cliquez une dernière fois sur "finished printing copy", c'est fini...
....................................................................................
Voici une traduction de ce petit mail
"Messieurs,
S'il vous plait, faites stopper les souffrances inutiles sur des animaux dans vos laboratoires.
Des méthodes alternatives existent et vous le savez.
Les animaux, en l'occurence des cochons, ressentent la douleur comme tous les ètres vivants de cette planète.
Nous sommes entrés dans le troisième millénaire, et vos méthodes de vivisection sont inutiles et obsolètes.
Veuillez stopper ces expériences sur des animaux sans défense, l'opinion publique vous en remerciera.
Cordialement"
...................................................................................
Merci pour ces cochons, merci pour les animaux....