Mort de l'inventeur du terme "vegan" à l'age de 95

Mort de l'inventeur du terme "vegan" à l'age de 95 ans

Pour info :

Vegan Society founder Donald Watson dies aged 95.

It is with great sadness that we announce the death of Donald Watson,
founder of The Vegan Society and inventor of the word 'vegan'.
Donald passed away on the evening of 16th November 2005 at his home in North England. He was 95. Donald's death is a great loss to the vegan movement. He will be sadly missed.

Cards sent via the Vegan Society office will be forwarded to and very
much appreciated by his family. Please address these to:

Donald Watson's family, c/o The Vegan Society, 7 Battle Road, St Leonards on Sea, East Sussex TN37 7AA, UK

Fondateur de la Société Vegane et créateur du mot "vegan"

décidement il faudrait que je prenne des cours d'anglais moi

Pour Nina et les autres qui ont des difficultés avec l'anglais (en même temps, je ne suis pas une traductrice professionnelle, donc veuillez excuser mes éventuelles fautes de grammaire) :

La Vegan Society a été fondée par Donald Watson décédé à l'âge de 95 ans.

C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Donald Watson, fondateur de la Vegan Society et à l'origine du mot "vegan".

Donald est décédé dans la nuit du 16 novembre 2005 chez lui dans le Nord de l'Angleterre (J'espère que c'est la bonne traduction de "North England"). Il était âgé de 95 ans. La mort de Donald est une grande perte pour le mouvement vegan. Il va beaucoup nous manquer.

Les messages (si vous souhaitez envoyer vos condoléances) seront à envoyer au bureau de la Vegan Society qui transmettra et seront certainement trés appréciés par la famille de Donald Watson.

Veuillez noter s'il vous plaît l'adresse suivante :
Pour la famille de Donald Watson,c/o The Vegan Society, 7 Battle Road, St Leonards on Sea, East Sussez TN37 7AA, UK.

merci christine