La langue des signes avec bébé

Je sais pas mais c'est pas "maman" non plus !
Et il y a des signes en ASL (d'après le lien plus haut) qui sont les mêmes que dans mon bouquin en LSF mais pas beaucoup...

c'est merci alors peut être...cest bete je sais que je le faisias ce signe :(

finalement on se souviens que de ceux qu'on fait souvent, moi je me souviens de 'toilettes' , 'médicaments' et 'attends'

Je le trouve pas ce signe et je vais pas me taper tout le dico

Alga, il y a un autre signe en LSF (que celui que je fais) pour dire maman : ca ressemble à ce que tu disais mais seulement avec l'index. Voir là : http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/mot.php?lettre=m&sstheme=NULL&mot=NULL

crysta a écrit:

Alga, il y a un autre signe en LSF (que celui que je fais) pour dire maman : ca ressemble à ce que tu disais mais seulement avec l'index. Voir là : http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/mot.php?lettre=m&sstheme=NULL&mot=NULL

bon mon ordi a laché donc j'ai plus aucun favori donc je ne peux pas retrouver où j'avais trouver ce signe de maman! mais je pense que c'est celui que tu me dis sauf qu'on a du mal le faire en ne voyant qu'une image au début... de toute façon moi je ne signe pas maman et Seb le fait un jour par mois donc Ohian ne l'a absolument pas assimilé celui là!!

ah ouai cest pas le signe dont je parlaislemien il se fait avecle pouce

Il y a plusieurs signes pour un seul mot, se sont des accents, par exemple "maman" à Paris veut dire "maternelle" à Poitiers.

Selon les régions les accents changent et la LSF c'est Pareil. Le mot Bonjour se fait comme si on enlevait un chapeau posé sur sa tête, à Paris "Bonjour" se fait comme "Merci". Certains signes ne changent par ex : Merci, je crois que dans toutes les villes de France il se signe de la même façon.

Il y a pas mal de livre de chez Monica company qui sont super, les fruits et légumes, les animaux, les premiers signes...

Roaaa a écrit:

En plus c'est une langue universelle et je trouve ca important de valoriser les outils de comprehension qui depassent les cultures.

euuh c'est absolument pas universelle o.O je comprends pas trop ta phrase. Ca existe dans tous les pays, mais le langage signé est propre a chaque pays (syntaxe and co compris.) Je comprends pas bien ton post^^' (surtout qu'a cote de ça tu sembles parler de LSF. Si tu veux une langue universelle faut plutot partir sur l'esperanto.
C'est vrai que c'est passionnant dans le cadre de mes etudes on a rencontré une traductrice du LSF et elle expliquait qu'il y avait même une culture sourde, des blagues specifiques finalement, des references propres etc. Passionnant

Sinon je voulais juste posté, E=m6 en a parlé dans son reportage d'hier (une redif je crois), on peut le voir gratuitement sur le site de m6, je ne sais pas si les mamans qui pratiquent vont s'y reconnaitre. On l'a vu avec mon cheri on a trouvé ça super intéressant
C'est tout a la fin par contre

http://www.m6replay.fr/#/m6replay/magazines/e=m6/6400096

Alga a écrit:

crysta a écrit:

Alga, il y a un autre signe en LSF (que celui que je fais) pour dire maman : ca ressemble à ce que tu disais mais seulement avec l'index. Voir là : http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/mot.php?lettre=m&sstheme=NULL&mot=NULL

bon mon ordi a laché donc j'ai plus aucun favori donc je ne peux pas retrouver où j'avais trouver ce signe de maman! mais je pense que c'est celui que tu me dis sauf qu'on a du mal le faire en ne voyant qu'une image au début... de toute façon moi je ne signe pas maman et Seb le fait un jour par mois donc Ohian ne l'a absolument pas assimilé celui là!!

hihi maintenant il le signe "maman"!!! hein Crysta?! n'empêche, génial de pouvoir se comprendre alors qu'on est à 200 m l'une de l'autre!

Matcha a écrit:

Roaaa a écrit:

En plus c'est une langue universelle et je trouve ca important de valoriser les outils de comprehension qui depassent les cultures.

euuh c'est absolument pas universelle o.O je comprends pas trop ta phrase. Ca existe dans tous les pays, mais le langage signé est propre a chaque pays (syntaxe and co compris.) Je comprends pas bien ton post^^' (surtout qu'a cote de ça tu sembles parler de LSF. Si tu veux une langue universelle faut plutot partir sur l'esperanto.
C'est vrai que c'est passionnant dans le cadre de mes etudes on a rencontré une traductrice du LSF et elle expliquait qu'il y avait même une culture sourde, des blagues specifiques finalement, des references propres etc. Passionnant

Sinon je voulais juste posté, E=m6 en a parlé dans son reportage d'hier (une redif je crois), on peut le voir gratuitement sur le site de m6, je ne sais pas si les mamans qui pratiquent vont s'y reconnaitre. On l'a vu avec mon cheri on a trouvé ça super intéressant
C'est tout a la fin par contre

http://www.m6replay.fr/#/m6replay/magazines/e=m6/6400096

super ce reportage, merci Matcha! cet atelier est très sympa en plus! et c'est tout à fait ce qu'on vit au quotidien... on signe, on parle, on se comprend quoi! et vraiment heureusement qu'on signe, parce qu'Ohian n'est pas en avance niveau langage (je ne dis pas qu'il est en retard!) et c'est vraiment vraiment fou comme on communique grâce aux signes! Maintenant on commence même à introduire des sentiments et il assimile bien.

Moi ce qui m'a vraiment surprise c'est qu'Ohian a assimilé des signes et s'en sert par rapport à un autre usage pour nommer certaines personnes. Par exemple, il signe "mal" pour parler de Maëlle et "carotte" pour une copine qui s'appelle Caro!

Alga a écrit:

et vraiment heureusement qu'on signe, parce qu'Ohian n'est pas en avance niveau langage (je ne dis pas qu'il est en retard!) et c'est vraiment vraiment fou comme on communique grâce aux signes! Maintenant on commence même à introduire des sentiments et il assimile bien.

Justement on s'interrogeait avec une amie sur l'éventualité que le fait de signer pouvait "retarder" l'apprentissage du vocabulaire par l'enfant. Quelque part si signer plaît au petit, pourquoi ferait-il l'effort de papoter? surtout s'il arrive à se faire comprendre ainsi.

C'est seulement une question, pas une critique.

vi je me posais aussi la question, dans le reportage ils disent que c'est sans incidence il me semble apres est ce que c'est toujours vrai d'un enfant à l'autre apres?

arnelae a écrit:

Alga a écrit:

et vraiment heureusement qu'on signe, parce qu'Ohian n'est pas en avance niveau langage (je ne dis pas qu'il est en retard!) et c'est vraiment vraiment fou comme on communique grâce aux signes! Maintenant on commence même à introduire des sentiments et il assimile bien.

Justement on s'interrogeait avec une amie sur l'éventualité que le fait de signer pouvait "retarder" l'apprentissage du vocabulaire par l'enfant. Quelque part si signer plaît au petit, pourquoi ferait-il l'effort de papoter? surtout s'il arrive à se faire comprendre ainsi.

C'est seulement une question, pas une critique.

pas de problème Léa et matcha, on se pose nous même la question puisqu'Ohian ne parle pas! Si si il parle, il dit "papa", "maman", "caca", "foin" depuis une semaine, "riz" et "bonbon" tout à l'heure!
Mais franchement je ne pense pas qu'il parlerait plus ou mieux sans les signes, il serait plus frustré ça c'est sur mais je doute qu'il ferait plus d'efforts pour s'exprimer... bon on ne peut pas savoir mais il y a des mamans qui signent avec des enfants du même âge qu'Ohian et ces enfants parlent beaucoup plus donc ça ne doit pas jouer beaucoup.
http://tigroulette.over-blog.com/categorie-10243801.html

bah a part dans ce cas se dire la frustration va le pousser à se dépécher en un sens, mais bon je pense pas que tout le monde a ce genre d'approche...
je me pose la question sans me la poser en fait, je sais que mon frere sans raison apparante à parler tres tard mais disons très bien rapidement, avec des petites phrases etc. Donc je me demande si ça depend pas juste de l'enfant, c'est sur que pour le signé ça vient je pense forcement comme question. On se demande si l'enfant voit ça comme une premiere langue maternelle finalement, et le parlé presque comme une deuxieme langue (je suis claire?? peut etre pas trop). Comme un enfant bilingue qui maitrise deux langues finalement sans les melanger meme si une se developpe peut etre plus facilement?
Apres de ce que vous dites ce sont des signes mais pas un vrai langage signé parce qu'il y a les mots mais pas la syntaxe etc non?

Matcha a écrit:

Apres de ce que vous dites ce sont des signes mais pas un vrai langage signé parce qu'il y a les mots mais pas la syntaxe etc non?

oui tout à fait, ce sont juste des mots par ci par là, et puis on les dit en même temps qu'on les signe. Un peu comme si on voulait donner des notions d'anglais et que dans une phrase on disait "tu veux du pain? bread?"
Et personnellement quand Ohian a acquis un signe, moi je ne signe quasiment plus ce mot. Quand il me signe quelque chose je cite le mot pour lui montrer que j'ai bien compris son signe.

Là où je ne me fais pas de souci c'est qu'il comprend tout très bien et c'est le plus important me semble-t-il. Il a des imagiers et il adore "lire" et c'est lui qui est en demande et qui souhaite qu'on lui demande "où est... ?"

[quote="Alga"]

Alga a écrit:

hihi maintenant il le signe "maman"!!! hein Crysta?! n'empêche, génial de pouvoir se comprendre alors qu'on est à 200 m l'une de l'autre!

oui oui il signe plein de trucs c'est genial !!